coreano

“이사 온 지 일주일도 안 됐어. 손님은 네가 처음이고.” “손님은 무슨.” 한재이는 어이없다는 듯 웃더니 각 방문을 여닫으며 구조를 확인했다. 집은 크지도 작지도 않은, 두세 명이 사는 데 큰 문제가 없는 크기였다. 다행인 건 화장실도 두 개고 방도 세 개다. 거실이 부엌과 연결되어 매우 크게 나온 편이고 발코니가 안방까지 이어져 있어 공간 활용도가 높게 빠졌다고 집주인이 설명해 줬다. 그게 왜 공간 활용도가 높은 건지 나는 알 수 없었다. 한재이가 비교적 크기가 작은 방 하나에 짐을 두고 외출을 하겠다고 했다. 어디를 가는지 궁금했지만 묻지 않았다. 그를 내보내려는 나의 계획이 성공한다 하더라도 일주일은 같이 지내야 하는데 너무 크게 신경을 쓰다 보면 나는 정신이 나갈지도 모르겠다는 생각이 들었기 때문이다.

español

“Ha pasado menos de una semana desde que me mudé. Eres el primer invitado ". "¿Qué son los invitados?" Han Jae-i se rió como si fuera un absurdo, luego abrió y cerró cada visita para revisar la estructura. La casa no era ni grande ni pequeña, y no había gran problema para que vivieran dos o tres personas. Afortunadamente, hay dos baños y tres habitaciones. El propietario explicó que la sala de estar era muy grande porque estaba conectada a la cocina y el balcón estaba conectado a la habitación principal, por lo que la utilización del espacio era alta.No pude entender por qué se usa tanto espacio. Han Jae-i dijo que dejaría su equipaje en una habitación relativamente pequeña y saldría. Me pregunté adónde iba, pero no pregunté. Incluso si mi plan para dejarlo marchar tiene éxito, tengo que quedarme con él durante una semana, pero si le presto demasiada atención, siento que podría salirme de la cabeza.

Traductor.com.ar | Condiciones del Servicio

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)