coreano

잘 지낸 걸로 보일까? 아빠가 돌아가신 뒤 집도 절도 없이 거리로 내쫓겼다. 엄마는 쓰러졌고 동생들은 벌벌 떨며 울었다. 정신을 차리고 있었던 건 연수뿐이었다. 박 비서가 그걸 모를 리 없었다. 그들이 어떻게 살았는지. 찾아보지 않아도 대강 상상할 수 있었을 것이다. “미안해요. 이런 말, 사실 위선이죠.” 박 비서의 목소리는 나직하고 조용했다. 히터를 틀자 잠이 쏟아졌다. 고급 세단이라 그런지 등받이가 편안했다. 연수는 이런 상황에서도 졸음이 오는 자신이 한심했다. 그래도 몸은 끝없이 곤하고 피로했다. “여사님이 그래서 연수 씨를 보자고 한 거예요.” 눈꺼풀을 어렵게 들어 올리며 졸음을 이겨내고 있었을 때였다. 박 비서가 손 여사의 이야기를 꺼냈다. 순식간에 머리가 복잡해졌다. 연수는 최대한 표정을 지우며 박 비서를 돌아보았다. 박 비서는 은근하게 웃었다. 그 미소에 가시가 돋듯 소름이 돋았다. “내려요.” 연수가 고개를 돌려 앞을 보았다. 도착한 곳은 손 여사의 자택이 위치한 성북동이 아니었다. 연수는 차에서 내려 한밤 속에서도 휘황찬란한 호텔을 보았다. 이 호텔이 무슨 호텔인지 누가 소유하고 있는지는 재계에 발 한쪽 붙여 본 적 없는 그녀도 알고 있었다. 해신 그룹의 차태건이 소유한 호텔이었다. 그룹의 명성에 맞게 국내 최고의 호텔이었고 소유주인 차태건이 대표로 있지 않더라도 해신 호텔은 차태건이 가진 재산 중 하나였다. 연수는 박 비서와 함께 호텔로 들어서며 심란한 마음을 가다듬었다. 아까부터 부지런히 생각했지만 정리된 건 하나도 없었다. 손끝에 핀 땀을 코트에 닦으며 스위트룸으로 들어섰다. “오랜만이네.” 손 여사는 여전했다. 빙긋 짓는 웃음까지 젊고 여유로웠다. “안녕하셨어요.” 연수는 다소 건조하게 인사했다. 손 여사가 그녀를 제 맞은편에 앉혔다. “잘 지냈니?” 연수는 목도리를 조금 내린 채 고개를 까닥였다. 너무 오랜만이라 어떻게 반응해야 할지 알 수 없었다. 손 여사는 제게 한 번도 좋은 감정을 가진 적이 없는 사람이다. 아빠가 돌아가시기 전엔 구질구질해서 싫어했고 돌아가신 후로는 원수의 딸이라서 그랬다. 손 여사 입장에서 연수 가족은 은혜도 모르는 짐승들이었다. 10년 전 윤명환이 아빠의 실수로 대선 당일 기권한 이후로 쭉 그랬다. 연수의 입장에선 손 여사는 야속한 걸 넘어 이해할 수 없는 사람이었다. “네.” 연수가 작게 대답했다. 손 여사는 입술을 미끄러트리며 차를 한 모금 마셨다. 그리고는 너도 들어 하고 작게 말했다. 연수는 제 앞에 놓인 찻잔을 바라보았다. 손 여사, 아니 손지숙이 대체 자신을 왜 보자고 한 건지 알 수 없었다. “저……무슨 일로 저를 보자고 하신 건지요?” 마침내 입을 열었다. 손지숙은 그녀를 흘긋 보더니 소리 나게 웃었다. “어릴 때나 지금이나 성격 급한 건 똑같네.” 그 말에 연수는 얼굴을 붉혔다. 지숙의 눈이 날카로웠다. “제안할 게 있어. 네게도 퍽 나쁜 일은 아닐 거야. 아버지 돌아가시고 많이 힘들었잖아?”

español

¿Parece que lo estás haciendo bien? Tras la muerte de su padre, fue desalojado a la calle sin casa ni robo. Mi madre se derrumbó y mis hermanos temblaron y lloraron. El entrenamiento era lo único que había vuelto a mis sentidos. El secretario Park no podía saber eso. como vivian Podría haberlo imaginado aproximadamente sin buscarlo. "Lo siento. En realidad, esto es hipocresía ". La voz de la secretaria Park era suave y tranquila. Cuando encendí la calefacción, me quedé dormido.Al ser un sedán de lujo, el respaldo era cómodo. Incluso en esta situación, Yeon-su sintió lástima de tener sueño. Aún así, mi cuerpo estaba constantemente cansado y cansado. "Por eso la dama me pidió que fuera a ver a Yeonsu". Fue cuando estaba luchando por superar mi somnolencia levantando los párpados con dificultad. El secretario Park mencionó la historia de la Sra. Son. En un instante, mi cabeza se volvió complicada. Yeonsu borró su expresión tanto como pudo y miró a la secretaria Park. El secretario Park sonrió suavemente.Esa sonrisa le puso la piel de gallina como espinas. "Baja." Yeonsu volvió la cabeza y miró hacia adelante. El lugar al que llegamos no estaba en Seongbuk-dong, donde se encontraba la casa de la Sra. Son. Yeonsu salió del auto y vio el deslumbrante hotel en medio de la noche. Incluso ella, que nunca había puesto un pie en el mundo de los negocios, sabía qué era este hotel y quién era el propietario. Era un hotel propiedad de Cha Tae-gun del Grupo Haesin.De acuerdo con la reputación del grupo, era el mejor hotel de Corea, e incluso si el propietario, Cha Tae-geon, no era el representante, el hotel Haesin era una de las fortunas de Cha Tae-geon. Yeonsu calmó su mente atribulada cuando entró al hotel con la secretaria Park. He estado pensando con diligencia desde el principio, pero no se ha resuelto nada. Se secó el sudor de las yemas de los dedos en su abrigo y entró en la suite. "mucho tiempo sin verte." La doncella todavía estaba allí. Era joven y relajado, incluso con una sonrisa en su rostro."Hola." Yeonsu la saludó con cierta sequedad. La Sra. Son la sentó frente a mí. "¿Cómo has estado?" Yeonsu bajó su bufanda y negó con la cabeza. Ha pasado tanto tiempo que no supe cómo reaccionar. La Sra. Son nunca ha tenido un buen presentimiento por mí. Antes de que mi padre muriera, lo odiaba porque era miserable, y después de que él murió, era porque era hija del enemigo.Desde el punto de vista de la Sra. Sohn, la familia de Yeonsu eran animales que no conocían la gracia. Este ha sido el caso desde que Yoon Myung-hwan se abstuvo de las elecciones el día del error de su padre hace 10 años. Desde el punto de vista de Yeonsu, la Sra. Son era más que vulgar e incomprensible. "Sí." Yeonsu respondió suavemente. La Sra. Son deslizó los labios y tomó un sorbo de té. Luego escuchaste y dijiste suavemente. Yeonsu miró la taza de té frente a mí.No podía entender por qué la Sra. Son, no, Ji-sook Son, pidió verla. "I… ... ¿Qué te hizo querer verme? Finalmente abrió la boca. Son Ji-sook la miró y se rió a carcajadas. "Cuando era joven y ahora, tengo la misma urgencia". Ante esas palabras, la cara de Yeonjun se puso roja. Los ojos de Jisoo eran agudos. "Tengo una sugerencia. Tampoco será tan malo para ti. ¿Tuviste dificultades después de la muerte de tu padre?

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto coreano-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor coreano español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar