“좋은 꿈 꾸렴, 아가.” 제노비스는 잠든 유디스의 이마에 입을 맞추고 몸을 일으켰다. 그리고 이불 사이로 찬바람이 들세라 이불을 여며 주었다. 유디스의 방을 나온 그가 향한 곳은 화랑이었다. 어둠이 내려앉은 거대한 화랑은 유디스의 성장 과정을 그린 인물화로 가득 차 있었다. 화랑 전체가 그야말로 유디스의 성장 과정을 전시한 박물관이나 다름없었다. 제노비스는 유디스의 인물화들을 하나씩 찬찬히 둘러보았다. 막 옹알이를 시작해서 옹알대던 모습, 입을 헤 벌리고 자던 모습, 눈이 마주치고 방싯 웃는 모습, 젖니 두 개로 오렌지를 갉아 먹고는 시다고 인상을 쓰며 웃던 모습, 스스로 밥을 먹겠다고 수저를 들고 밥을 먹던 모습, 막 걸음마를 시작해서 오빠들의 뒤를 졸졸 따라다니던 모습, 승마를 배우기 위해 처음 말과 만나 교감하던 모습……. 저렇게 귀여운 아이가 자신의 딸로 태어나다니, 그의 생에 일어난 두 번째 큰 기적이라고 생각했다. 그런데 불현듯 테오의 얼굴이 떠올랐다. 그러자 감흥이 팍 식고 분노가 끓어올랐다. ‘미친 황제 놈이 감히 소중한 내 딸을 탐내? 하필 꼬여도 어디서 저런 성격 파탄 난 놈이 꼬였는지……. 참하고 조신한 놈이 굽실굽실거려도 귀싸대기를 날리고 싶을 판국에.’ 별의별 쓰레기 같은 놈들이 유디스를 탐낼까 봐 밖에 나가서는 유디스에 대한 이야기를 일절 하지 않았다. 유디스가 처음으로 뒤집기에 성공했을 때, 아빠라고 불러 줬을 때, 아장아장 걸어와서 처음으로 제 품에 안겼을 때, 매 순간마다 온 동네방네 소문을 내고 자랑하고 싶었지만 꾹 참았다. 오로지 카이엔과 루힌, 두 아들하고만 유디스의 사랑스러움을 앓았다. 온 세상 사람들이 유디스의 귀여움을 알아줬으면 하면서도, 자신들만 알고 싶은 마음이 더 컸다. 그래서 사교계나 연회 같은 것에 관심 없는 유디스를 억지로 보내지도 않았다. ‘그런데 이 망할 황제 놈이…….’ 제노비스는 겨우 감정을 가라앉히고 화랑 가장 가운데에 있는 초상화로 다가갔다. 액자 속엔 지금보다 젊은 제노비스와 어린 카이엔과 루힌, 유디스를 닮은 여자가 유디스를 안고 있었다. “레일라.” 그가 한 평생 사랑한 유일한 여자의 이름이었다. 레일라는 유디스가 태어나고 한 달도 채 살지 못하고 죽었기에 가족 초상화를 그릴 수가 없었다. 그것이 안타까웠던 제노비스는 화가에게 생전 레일라의 초상화를 주며 다섯 명이 함께 있는 가상의 초상화를 그려 줄 것을 의뢰했다. 그렇게 그려진 그림이었다. 제노비스는 유디스를 안고 웃고 있는 레일라를 보며 결의에 찬 눈으로 말했다. “걱정 마, 레일라. 내 눈에 흙이 들어가는 한이 있어도 그 놈이 우리 유디스와 결혼하도록 두진 않을 테니.”
“Que tengas un buen sueño, cariño”. Genovese besó la frente de Judith dormida y se levantó. Y dejó que el viento frío soplara a través del edredón, abrió el edredón y me lo dio. Cuando salió de la habitación de Judith, se dirigió a Hwarang. La enorme galería, donde caía la oscuridad, estaba llena de retratos que representaban el crecimiento de Judith. Toda la galería era como un museo que exhibía el crecimiento de Judith.Genovese miró alrededor de las pinturas de figuras de Judith una por una. Empezó a balbucear y balbucear, durmiendo con la boca bien abierta, haciendo contacto visual y sonriendo, masticando una naranja con dos dientes y sonriendo con una mirada agria, sosteniendo una cuchara para comer él mismo y comiendo arroz, apenas comenzando a caminar y persiguiendo sus hermanos, conociendo e interactuando con un caballo por primera vez para aprender a montar a caballo… … .Pensé que era el segundo gran milagro que sucedía en su vida tener una niña tan linda como su propia hija. Pero de repente, la cara de Theo me vino a la mente. Luego, la emoción disminuyó y la ira se desbordó. '¿Se atreve el emperador loco a codiciar a mi preciosa hija? Después de todo, ¿dónde se torció un tipo con una personalidad tan rota? … .Incluso si un hombre honesto y cortés se está arrastrando, quiere volarse la oreja. No salí a hablar de Judith en absoluto porque tenía miedo de que algún tipo de basura lo codiciara. Cuando Judith logró dar la vuelta por primera vez, cuando me llamó papá, cuando dio un brinco y me sostuvo en mis brazos por primera vez, en todo momento, quise correr la voz y alardear por todo el vecindario, pero yo lo resistió.Solo Cayenne y Luhin y sus dos hijos sufrieron la belleza de Judith. Quería que el mundo entero supiera la ternura de Judith, pero el deseo de conocerlos solo a ellos era mayor. Así que no obligué a Judith a irse porque no le interesaban los círculos sociales ni los banquetes. 'Pero este maldito emperador... … .' Genovice logró calmar sus emociones y se acercó al retrato en el centro de la galería.En el marco, Genovese más joven, Cayenne y Luhin más jóvenes, y una mujer que se parecía a Judith sostenían a Judith. "Leila". Era el nombre de la única mujer a la que había amado en toda su vida. Leyla no pudo pintar un retrato familiar porque murió menos de un mes después del nacimiento de Judith. Genovese, entristecido por esto, le regaló al pintor un retrato de Leila en vida y le encargó pintar un retrato imaginario de cinco personas juntas.Así fue pintado. Genovese miró a Leyla sonriendo mientras sostenía a Judith y dijo con ojos decididos. “No te preocupes, Laila. Aunque me entre suciedad en los ojos, no dejaré que se case con nuestra Judith".
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)