coreano

파티가 있기 전 오찬은 황제와 황태자, 황태자비, 그리고 린이 함께였다. 식사는 조용했다. 모르는 사람이 본다면 굉장히 네 사람의 사이가 굉장히 어색해 보일 수 도 있을 정도였다. “청혼서가 들어왔다, 린.” 식사를 마치고, 후식으로 티를 마시면 서 황제 폐하가 대뜸 청혼서에 대한 이야 기를 꺼냈다. 린은 어렴풋 그것이 케인의 것이리라 짐작했다. 그녀는 씰룩이는 입 꼬리를 겨우 가라앉히며 대답했다. "그렇습니까.” “파혼한 황녀에게 청혼서가 들어오다 니, 어느 가문인지는 모르겠으나 대단하 네요.” 별 관심 없는 듯한 무심한 황녀의 태도 에 황태자와 황제는 짧게 숨을 삼켰다. 이제 정말 황녀는 결혼을 해야 할 나이였 다. 이 황궁에서 그녀를 떠나보내야 한다 는 것은 아쉬운 일이었으나, 더 이상 짝 도 없이 늙게 할 순 없었다. 게다가 오스칼과 파혼을 한 이후, 그녀 는 많이 힘들어했다. 자기가 깨겠다고 울 며불며 떼를 썼으면서도, 죽을 것처럼 힘 들어했다. 이유를 물어도 대답하지 않아 서 알 수는 없었지만, 어쨌든 그녀가 한 선택이니만큼 진심으로 행복하길 바랐 다. 앞으로 그간 부족했던 것들을 모두 누리면서 더 행복해지길 바랐다. 사랑하 는 남자를 만나서 차고 넘치게 사랑을 받 으면서. “너도 잘 아는 가문이다.” “.....어디인가요?” 황제가 되어서 아직도 딸의 눈치나 살 피고 있다니. 하지만 린이 파혼한 전적도 있는 데다가, 아직 마음에 상처가 다 아 물지도 않았으리란 걸 알았기에 눈치를 볼 수밖에 없었다. “델로이즈 공작가문이다.” “.......아, 그렇군요.” 황녀가 파혼을 한 이후로, 황실과 어떻 게 인연을 유지해보려는 사악하고 별 볼 일 없는 가문들만 청혼서를 줄줄이 넣던 참이었다. 그래서 굉장히 고민하고 있던 와중에 델로이즈 가에서 황녀를 자신의 둘째 아들에게 내어주길 바란다는 청이 왔다. 안 그래도 황제는 린이 끝끝내 제 짝을 직접 찾지 못한다면, 어쭙잖은 가문 보다 델로이즈 가와 연을 맺어 그 인연을 더욱 강화할 생각이었다. “너는 별 생각 없는 것이냐?" “오늘 파티에 그분도 오시는 겁니까.” 린은 자꾸만 입 꼬리가 말려 올라가려 는 걸 애써 참아내고 있었다. 침착한 목 소리가 나오질 않아, 목이 메인 듯 흔들 리기도 했다. 그걸 황제와 황태자는 더 불안한 듯 보고 있다는 걸 그녀는 결코 몰랐다. “델로이즈 공작가라면 폐하와 전하와도 인연이 깊질 않습니까. 이젠 저까지 깊어 지겠군요.” 아예 거부를 하진 않는 말에 황태자는 속으로 쾌재를 불렀다. 아마 폐하도 체면 을 지키느라 흠흠.......'하고 헛기침만 삼키고 계실 뿐이지 황태자와 같은 마음 일 것이다. “아마 오늘 올 것이다. 한 번 이야기라 도 나눠 보거라. 응?" “그럴게요.” 찻잔으로 살짝 입을 가린 린이 결국 열 은 미소를 지었다. 그러다 문득 황태자비 와 눈이 마주쳤지만, 당황하지 않고 살짝 눈웃음을 보였다. 황궁의 일꾼들은 황녀의 탄생일 파티를 준비하느라 분주했다. 차분하게 계획한 것을 한 치의 오차도 없이 척척 진행되었 다. 린은 케인을 황궁 안에서 만날 수 있 다는 기쁨에 콧노래까지 절로 새어 나왔 다. 그녀의 치장을 돕는 하녀들은 평소와 는 다른 황녀의 모습에 조금 놀랐다. 얼 마 만에 보는 즐거운 모습인지, 괜히 자 신들까지 기분이 좋아지는 것 같았다. 그 래서 황녀의 치장에 더욱이 힘을 썼다. 요새 들어 황녀 전하가 음식을 통 먹지 도 않는 바람에 불어났던 살이 조금은 빠 졌다. 하녀들의 눈에는 아직 군살들이 많 아 보였지만, 그래도 이 정도면 뒤에서 영애들이 수군거리진 않을 것이었다. 그 것만으로도 그녀들은 족했다. “끝났습니다, 황녀 전하." 치장이 끝나고 린이 눈을 떠 제 모습을 보았다. 쇄골이 훤히 드러나는 보랏빛 드 레스였다. 프릴도 그리 강하지 않아서 세 련되어 보였다. 드레스 사이사이에 박힌 보석들은 한층 더 화려하게 그녀를 빛내 주었다. 그녀는 자신의 모습이 꼭 마음에 들었다. 케인에게 매일 로브만 뒤집어 쓴 모습을 보여주어서 속상했는데, 오늘은 좀 다르게 보일 수 있을 것 같아 긴장이 되었다. 그는 너무 예쁘게 치장하지 말라 했지만, 린은 치장하고 또 해도 부족한 것만 같아 걱정이었다. 점점 파티의 시간이 다가오면서, 하나 둘씩 손님들이 황궁에 모여들었다. 린은 초조하게 방 안을 서성거리다가 다시 제 드레스를 예쁘게 고정시켜 달라 하녀들 에게 명령했다. 그녀가 긴장하는 만큼, 곁에서 보필하 는 하녀들도 고스란히 긴장한 얼굴을 했 다. 린의 모습은 평소보다 더 우아해보였 다. 보랏빛 드레스와 아름답게 늘어뜨린 고운 은빛 머리칼이 묘하게 잘 어울렸다. “시간이 다 되었습니다, 황녀 전하." 하녀장 에스더의 말이 들려왔다. “그래, 가자꾸나.” 린이 마른 침을 삼키며 고개를 끄덕였 다. 그녀는 천천히 걸음을 옮겼다. 케인 이 있을 그곳으로, 파티는 사 년 전보다 더 성대하고 화려 했다. 음식도 한층 더 고급스러워졌다. 축하 공연들이 줄줄이 이어졌고, 귀족들 은 정신없이 수다와 술을 즐겼다. 린은 자신의 자리에 앉아 공연을 보는 척하며 눈을 굴렸다. '어디 있는 거야.......’ 아직 케인을 찾지 못했다. 시간이 지날 수록 어쩐지 마음이 초조해졌다. 그는 자 신을 보았을까. 설마 아직 오지 않은 건 아니겠지? 여러 생각들이 머릿속을 난잡 하게 만들었다. 쓸데없는 걱정들이란 건 곧 밝혀졌다. 마지막 공연이 끝나고, 파 티장에 불이 밝혀졌을 때 린은 제 앞에 서있는 케인을 보았다. 평소와는 달리 말끔하게 올린 머리와 검정색 슈트가 정말 멋있었다. 요리사복 을 입은 그의 모습도 섹시했지만, 슈트를 입은 걸 보니 또 달랐다. 그도 자신을 보 고 있었다. 케인이 살짝 눈짓으로 린에게 인사하자, 그녀 역시 미소를 머금고 답례 인사를 했다. 그제야 이 모든 상황들이 실감났다. 그는 요리사가 아니라 공작가 의 아들이었구나. 마음 놓고 사랑할 수 있는 사람이구나. 사랑 받을 수 있겠구 - 나. 그러자 미소가 지어졌다. 아주 환하 게. 린은 자유롭게 파티를 즐길 수 있는 시 간이 주어지자마자, 자리에서 일어섰다. 케인이 남들 시선은 생각하지도 않은 채, 린에게 다가갔다. 그리고 그녀를 향해 인 사했다. “델로이즈 가의 케인 델로이즈라고 합 니다. 황녀 전하를 뵙습니다.” “고개를 드세요.” 케인은 린의 명령대로 고개를 들었다. 곧 린의 얼굴이 구겨졌다. “세상에...... 케인! 얼굴이.........” 놀란 린이 케인에게 한 발 다가섰다. 그 때였다.

español

Al almuerzo antes de la fiesta asistieron el emperador, el príncipe heredero, la princesa heredera y Lin. La comida fue tranquila. Si alguien que no conoces lo ve, la relación entre ustedes cuatro puede parecer muy incómoda. "La propuesta de matrimonio ha llegado, Rin". Después de la comida, mientras bebía té de postre, Su Majestad el Emperador sacó a relucir la historia de la propuesta de matrimonio. Lynn supuso vagamente que era de Kane. Ella respondió, apenas temblando las comisuras de sus labios crispados."Es eso así." “No sé qué familia es, pero es increíble escuchar que se envía una propuesta de matrimonio a una princesa que ha roto su matrimonio”. El príncipe y el emperador respiraron entrecortadamente ante la actitud indiferente de la princesa que parecía no tener interés. Ahora la princesa tenía la edad suficiente para casarse. Fue una pena tener que dejarla ir de este palacio, pero no podía dejarla envejecer sin pareja por más tiempo. Además, después de romper con Oscar, sufrió mucho.Aunque lloraba y lloraba porque se despertaría, luchó como si fuera a morir. No pude entenderlo porque no me respondió cuando le pregunté por qué, pero realmente esperaba que fuera feliz ya que fue la elección que hizo de todos modos. Todas las cosas que me faltaron en el futuro Esperaba poder disfrutarlo y ser más feliz. Mientras conoce al hombre que ama y recibe amor desbordante.Es una familia que conoces bien. "…¿Dónde estás?" Después de convertirte en emperador, sigues prestando mucha atención a tu hija. Sin embargo, Rin tenía un registro de ruptura con ella y sabía que las heridas en su corazón aún no habían sanado por completo, por lo que no tuvo más remedio que vigilarla.Es el duque de Deloitte. ".......Oh ya veo." Después de que la princesa rompió el matrimonio, solo las familias malvadas e insignificantes que intentaban mantener una relación con la familia imperial escribían propuestas una tras otra. Entonces, mientras estaba muy preocupada, la familia Deloitte se llevó a la princesa a su casa. Hubo una solicitud para entregarlo al segundo hijo.Aun así, el emperador pensó que si Rin no podía encontrar pareja en persona, formaría lazos con la familia Deloitte en lugar de con la familia desconocida para fortalecer aún más su relación. "¿No estás pensando en eso?" "¿Él también vendrá a la fiesta hoy?" Rin estaba luchando por aguantar las comisuras de su boca tratando de acurrucarse. Una voz tranquila no podía salir, y su garganta temblaba como si estuviera ahogada.Nunca supo que el emperador y el príncipe parecían más ansiosos. “Si usted es el duque de Deloitte, ¿no tendrían su majestad y su majestad una relación cercana? Ahora va a penetrar profundamente en mí". Ante las palabras de no negarse en absoluto, el Príncipe Heredero llamó a la alegría por dentro. Quizás Su Majestad también está tratando de mantener su rostro, por lo que solo se traga una tos vacía, pero tiene el mismo corazón que el Príncipe Heredero. “Probablemente llegará hoy. Hablemos una vez y compartamos.¿Sí?" "Okey." Rin, que se tapó la boca con una taza de té, finalmente sonrió. Entonces, de repente, nuestros ojos se encontraron con la princesa heredera, pero no entró en pánico y sonrió levemente. Los trabajadores del Palacio Imperial estaban ocupados preparando la fiesta de cumpleaños de la princesa. Lo que se había planeado con calma se llevó a cabo sin un solo error. Rin tararea hasta el punto de poder encontrarse con Kane dentro del Palacio Imperial. Todo.Las sirvientas que la ayudaron a vestirse estaban un poco sorprendidas por la apariencia diferente de la princesa. Ha pasado un tiempo desde que lo vi feliz, y por nada, parecían sentirse mejor. Entonces, puso más esfuerzo en el embellecimiento de la princesa. Desde que ingresó a la fortaleza, la princesa heredera ni siquiera comió mucha comida, por lo que el peso que había ganado se ha reducido un poco. A los ojos de las sirvientas, todavía había mucha carne, pero era suficiente para que las jóvenes no chismearan por detrás.Eso solo fue suficiente para ellos. "Se acabó, Su Majestad". Después de terminar el vestido, Rin abrió los ojos y se miró a sí misma. Era un vestido morado que mostraba su clavícula. Los volantes no eran demasiado fuertes, por lo que se veía elegante. Hazla brillar. dio. A ella realmente le gustaba cómo se veía.Estaba molesto por mostrar a Kane usando solo una bata todos los días, pero estaba nervioso porque pensé que hoy podría lucir un poco diferente. Me dijo que no me vistiera demasiado bonito, pero a Rin le preocupaba que no fuera suficiente vestirse y volver a hacerlo. A medida que se acercaba la hora de la fiesta, uno por uno los invitados se reunieron en el Palacio Imperial. Lin deambuló por la habitación con impaciencia, luego ordenó a las criadas que arreglaran mi vestido cuidadosamente de nuevo.Por mucho que estuviera nerviosa, las sirvientas que estaban a su lado también parecían nerviosas. La apariencia de Lin se veía más elegante que de costumbre. El vestido púrpura y el fino cabello plateado que estaba bellamente colgado eran extrañamente adecuados. "Se acabó el tiempo, princesa". Esther, la criada, escuchó las palabras. "Muy bien vamos." Lin tragó saliva seca y asintió. Ella caminó lentamente.Kane al lugar donde estará, La fiesta fue más grandiosa y glamorosa que hace cuatro años. La comida también se ha vuelto más sofisticada. Las actuaciones de celebración se llevaron a cabo una tras otra, y los nobles disfrutaron charlando y bebiendo. Lynn se sentó en su asiento y puso los ojos en blanco, fingiendo estar viendo el programa. 'Dónde estás...' Aún no he encontrado a Kane. A medida que pasaba el tiempo, me volví algo ansioso. ¿Se vio a sí mismo? ¿Quizás aún no ha llegado?Varios pensamientos pasaron por mi cabeza. Pronto quedó claro que se trataba de preocupaciones inútiles. Después de la última actuación, cuando se encendieron las luces del salón de fiestas, Lynn vio a Kane parado frente a mí. A diferencia de lo habitual, el cabello cuidadosamente levantado y el traje negro eran realmente geniales. Su apariencia con un traje de chef también era sexy, pero verlo con un traje era diferente. También se miraba a sí mismo.Cuando Kane saludó a Rin con un ligero guiño, ella también se inclinó con una sonrisa. Fue entonces cuando todas estas situaciones se hicieron reales. No era cocinero, era hijo de un duque. Eres alguien a quien puedes amar con tranquilidad. puedo ser amado - yo. Luego sonrió. Muy brillante. Tan pronto como Rin tuvo tiempo de disfrutar libremente de la fiesta, se puso de pie.Kane se acercó a Rin sin pensar en los ojos de los demás. Y la saludé. “Mi nombre es Kane Delroise de Deloitte. Te veré, la princesa heredera”. "Levanta tu cabeza." Kane levantó la cabeza como ordenó Rin. Pronto la cara de Lin se arrugó. “¡Dios mío… Kane! La cara..." Rin, sorprendida, dio un paso más cerca de Kane. Ese fue el momento.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto coreano-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor coreano español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar